金属组学最近发表了一系列纪念西尔维娅·阿特里安的文章。西尔维娅为科学界做出了许多有价值的贡献。她探索金属硫蛋白在许多物种中的金属结合能力的富有洞察力的工作，从而产生了一个新的分类建议，旨在了解它们的功能，有助于澄清一系列复杂的问题。除了她的工作，社区成员将铭记她慷慨的精神，以及她愿意与该领域的其他人合作和帮助。
Guest由她的长期合作者Merc_Capdevila编辑，我们希望这组有关金属学的论文能成为一位鼓舞人心的导师和杰出科学家的合适纪念。您可以在以下位置访问文章的完整集合：rsc.li/金属学-心房-收集
下面的博客帖子是为了庆祝西尔维亚·阿特里安的生活和工作，由西尔维亚的朋友和合作者默克卡普迪维拉和斯卡·帕拉西奥斯撰写。
杰出的科学事业
Silvia Atrian出生于巴塞罗那（加泰罗尼亚，西班牙）1957年1月6日，2016年12月5日离开美国，就在她60岁生日的前一个月。正如我们最受赞赏、最长久的合作者和朋友所说，“在未来的更长时间里，我们都需要她那颗伟大的心和她的技能。Dallinger 05/12/2016）”。
席尔维亚一直是个优秀的学生。1980年，她在巴塞罗那大学（UB）获得生物学学士学位，1984年在同一所大学获得博士学位。她的学术和科学生活总是与UB联系在一起，在那里她很快成为了一名博士前研究员（生物学系遗传学系）。获得博士学位后，1984，她直到1986年才成为助理教授，当她被录取为副教授时。她一直担任这个职位，直到2003年，她在乌兰巴托大学生物学院遗传微生物学和统计学系赢得了大学教授比赛。
她的博士论文，在博士的指导下。Roser Gonz_lez Duarte，是在当时被称为生化遗传学的框架下发展起来的，主要研究果蝇乙醇脱氢酶（ADH）。在博士后阶段，她继续在基因水平上研究这个系统，协助实施分子遗传学和基因工程技术。随后，她在爱丁堡大学（苏格兰，英国1988年至1989年）向自己介绍酵母分子实验，定向诱变和异源蛋白表达技术。1990，回到巴塞罗那，她继续与果蝇ADH系统这已经成为所谓的“短链醇脱氢酶”的模型。与斯德哥尔摩卡洛林斯卡研究所的专家合作，她帮助解决了它的三维结构，因此，建立这种酶的结构/功能关系的基础。
1991，她开始从事一项新的研究：“金属硫蛋白，金属蛋白质和金属代谢”。几年后，她完全参与了这一研究领域，作为首席研究员，这样一直持续到她生命的尽头。这条线是在金属和活生物体之间关系的分子水平研究的一部分。这是一个新兴的研究领域，从分子遗传学和基因工程的经验角度出发，在那里，她与巴塞罗那大学（UAB）的无机化学团队合作，新利手机客户端现在由Dr.美世卡普迪维拉。这门学科在生物学领域被称为“金属分子和细胞生物学”，在化学领域被称为“生物无机化学”。新利手机客户端她所做的工作从一开始就集中在金属硫蛋白（MTS）的基础知识上。MTS中结构-功能关系的研究提供了蛋白质与金属相互作用的信息。并允许在两个基本领域对生物技术适用性系统进行测试：环境和生物医学。
随后，她的兴趣被扩展到其他话题，比如锌和铜的代谢，酵母中，或与铁代谢相关的蛋白质（铁蛋白，Frataxins）和/或其与MTS的关系。对“金属生物学”的研究目前正在进入对所有参与这一反应的元素（蛋白质）的综合认识，它们的相互作用和调节。
西尔维娅·阿特里安全心全意致力于研究和教学，参与分子遗传学和高级基因工程等学科的实施，不忘她对大学管理的贡献：她曾两次担任UB遗传学系的秘书，1987-1994年和2000-2003年，1993年起担任UB遗传系计算机协调员，UB第三分部研究委员会成员，作为遗传学系（2000-2003）的代表，2005年起担任UB生物技术和分子生物技术硕士学位的研究生课程协调员，2010-2012年担任UB创新和知识转移副校长。
在整个职业生涯中，她参与了50多个公共融资项目，其中一半是主要研究员。最新的研究是“了解金属和生物系统之间的分子相互作用，以设计生物医学和生物技术应用”。sp1生物法“，由经济和竞争力部资助的国家生物技术计划。她指导了10篇博士论文，参与了索引期刊上的100篇出版物。在近两百份与国会的通信和三份注册专利中。
她在近30年的研究中积累的工作和经验使她的研究团队目前被国际公认为该课题的专家组之一。她是全球研究项目提案的评审员，以及在最著名的国际期刊上发表的相关文章。西尔维亚还作为国际论文法庭的成员参加了会议，与该领域的世界领导人建立了合作关系，并接受其他国家和国际实验室要求她的经验在她的实验室停留。
西尔维亚同事的悼词
- “动机，科学的坚固性，自由裁量权，责任和一致性；是她生活和所有职业活动中最相关的特征。西尔维亚·阿特里安是一个对科学有着强烈和诚实奉献精神的例子。新利手机客户端她的教学和研究事业留下了一个质量的标志，细致，严谨和热情。总而言之，是一个适合当代和子孙后代的良好职业模式。（阿米特，2017年2月）
- “她探索金属硫蛋白在许多物种中的金属结合能力的富有洞察力的工作，从而产生了一个新的分类建议，旨在了解它们的功能，有助于澄清一系列复杂的问题。她用来研究金属硫蛋白的遗传框架产生了许多有价值的论文。除了她的工作，社区成员将铭记她慷慨的精神，以及她愿意与该领域的其他人合作和帮助的意愿。（金属组学博客，2016年12月20日）
- “她真是个精力充沛的女人！”（Walter Shaffner，2016年11月12日）
- “真诚的，有魅力的，乐观的，精力充沛的，她知道如何使事情发生。她让我对自己有了信心，认为很少有人能够传播信息。”（Gisela Mir 05/12/2016）
- “我有幸见到西尔维娅，她的活力和活力总是引起我的注意。作为一个科学界的女人，席尔维亚是我的榜样。”（Olga Iranzo 05/12/2016）
- “我们将怀念她的处决和“从石头中汲取水”的能力。“我将永远拥有她实用主义的榜样，以及她从周围一切事物中拯救美好事物的能力。”（Ayelen Pagani 07/12/2016）
- “我们会怀念她的热情和巨大的科学能力。金属硫蛋白的世界失去了一位伟大的女士，伟大的科学家。”（Laurence Fraisinet Tachet 06/12/2016）
再见西尔维亚·阿特里安
我们的研究小组与席尔维亚领导的研究小组的合作一直非常热诚，尽管我们的学术形态和面临科学挑战的方式不同。一起，在经历了非常困难的第一阶段之后，我们已经在MTS领域实现了一系列里程碑。他们把我们带到了现在的地方，这在MTS的小世界里留下了印记。其中我们可以提到：
- 90年代开始以金属化形式重组合成MTS（避免从本地生物体中进行繁琐的纯化过程）
- 发现金属mt团簇（硫化物和氯化物）中存在其他配体，在某些情况下，它们的协调能力会有所不同
- 提出了一种新的将这些金属蛋白分类为铜和锌硫蛋白的新方法。
- 非配位氨基酸作为腹足纲动物金属特异性决定因素作用的发现
- 《三权主义山脉第一结构》的出版
显然，如果没有多年来建立的一些合作，上述优点是不可能实现的，而且这种合作一直持续下去，在很多情况下，在友谊领域，到目前为止。因此，我们不能忘记与（以某种时间顺序）共度的工作和友谊时光：
- Walter Schaffner（苏黎世），我们从哺乳动物MTS的研究中得出结论，开始研究果蝇MTS
- Marissa Molinas和Gisela Mir（Girona），我们发现并研究了他们。栓皮栎并导致在某些MTS中发现硫化物阴离子。
- 莱因哈德·达林格（因斯布鲁克）和我们共事多年，继续工作，研究蜗牛的mts，他把我们介绍给奥利弗·泽尔比（苏黎世），我们与他一起解决并出版了利托里纳机器翻译
- 阿米达·托雷吉亚尼，Anna TintiCarla Ferreri和Chrysostomos Chatgilialoglu（意大利）共同研究了MTS中的氧化还原反应及其拉曼光谱。
- 克劳迪娅·布林道尔（Warwick）不仅是一名合作者，而且我们与他分享了几个论文法庭，我们继续合作。
- Carlos AndreoAyelen Pagani和Diego Gomez Casati（阿根廷），我们与他们一起进入了大豆和向日葵MTS以及Frataxins的世界。
- Stephen Sturzenbaum（英国）专家象鼻炎同时也是一个好朋友
- Eva Freisinger（苏黎世）与我们分享对MTS和大会的热情
- Laurence Fraisinet Tachet（法国），我们用它探索环境MTS
- 丹尼斯·温格（美国）和所有在铜会议上交到的朋友：其中包括法国的帕斯卡尔·德兰格尔（Pascale Delangle）、胡安娜·普雷兹（Juana P_rez）和何塞·穆奥兹·多拉多（Jose Mu_oz Dorado）（格拉纳达），他们也为这个特别数字做出了贡献。
- Jose Manuel Dom_nguez Vera（格拉纳达）我们与他们一起研究了哺乳动物mts与铁蛋白的相互作用，发现了一些化学和生物学上无害的与有害的铁蛋白/金属硫蛋白对。
- 克劳迪奥·费尔南德斯（阿根廷），我们试图找出突触核蛋白如何与MTS相互作用。
- Juan Carlos Gutierrez（马德里）与我们一起探索四膜虫属MTS
- 雷切尔·纳雷胡德·奥斯汀，我们与他分享了我们对哺乳动物mts与铅结合的兴趣。
- 胡安·希达尔戈（巴塞罗那），我们与他在大脑中扮演哺乳动物MTS的角色，并分享了许多论文法庭。
- Magdalena Rowi_ska-_yrek和Elzbieta Gumienna Kontecka（波兰），我们对他们非常感激
- Dennis Thiele（美国）谁打开了研究致病真菌MTS的大门，他把我们介绍给塞尔吉·普格和洛拉·佩·阿鲁比亚（瓦伦西亚），并在安娜·埃斯帕托在杜克逗留期间招待了他。
- Maria Jose Figueras和Javier Capilla（Tarragona）一起学习了很多关于真菌MTS的知识。
- 克洛蒂尔德波利卡（法国），我们与他分享美好的时刻和交谈。
- Jean-Didier Mar_Chal（巴塞罗那），在需要时负责所有理论计算和预测。
- 奥尔加·伊兰佐（法国），她一直对西尔维亚的所作所为表示钦佩。
- Gabriele Meloni（美国）和Peter Faller（法国），他的导师米兰·瓦萨克（苏黎世）他们一直重视我们对这个领域的贡献
- Ricard Albalat（巴塞罗那），他接管了西尔维娅离开的研究小组的领导权，打开了通往薯蓣MTS
- 最后，她所有的博士生毕业后都继续与我们联系。一些继续致力于研究的人也希望作出贡献，所以我们有安娜·埃斯帕的作品，Elena Jim_Nez Mart_和Mireia Tom_s
我们现在和过去的许多合作者都接受了邀请，邀请他们以这个专门纪念西尔维亚的号码出席。其他人因为几个原因（已经退休，金属组学作为一个专业领域之外的杂志，……）在第二种情况下，我们有教授的贡献。古铁雷斯尽管发表在另一本杂志上，是为了纪念她，以及她在巴塞罗那大学遗传系的所有同事。
无论如何，我们都有机会认识她，爱她，我们想取得专利，她将永远留在我们的记忆中，在美好的记忆中。
我们希望这一系列的论文金属组学将是对一位鼓舞人心的导师和杰出科学家的恰当纪念。
美世卡普迪维拉&斯卡帕拉西奥斯
